Lieder für Gruppe Chinesisch als Fremdsprache
Chinese as Second Language / Chinesisch als Fremdsprache

Lieder für Gruppe Chinesisch als Fremdsprache (CSL)

  1. 你有什么? Was haben Sie?

2. 你叫什么名字? Was heisst du?

3. 数字歌 Nummer (Number Song) by Little Fox

4. 我生病了 Ich bin Krank (I am sick)

5. 伦敦铁桥跨下来 (London bridge is falling down)

6. 两只老虎 Zwei Tiger (Two Tigers)

7. 形状歌 Formen (Shapes)

三角形,正方形,Triangle, square,

长方形,椭圆形,rectangle, oval,

菱形,圆形, diamond, circle,

还有满天的星星。and stars in the whole sky.

sān jiǎo xíng ,zhèng fāng xíng ,

zhǎng fāng xíng ,tuǒ yuán xíng ,

líng xíng ,yuán xíng ,

hái yǒu mǎn tiān de xīng xīng 。

8. 大大的河马 Großes Nilpferd (Big Hippo)

Großes Nilpferd, Hippo Hippo

Großer Mund, Hippo Hippo

Lieb es, Gras zu essen, Hippo Hippo

Liebt es, im Wasser zu schwimmen,

Hippo ist ein Nilpferd.

dà dà de hé mǎ , hippo hippo

dà dà de zuǐ bā , hippo hippo

zuì ài chī qīng cǎo , hippo hippo

zuì ài zài shuǐ lǐ yóu yǒng , hippo hippo

hippo jiù shì hé mǎ

9. 大象 Elefant (Elephant)

dà xiàng dà xiàng ,
nǐ de bí zǐ zěn me nà me zhǎng .
mā mā shuō bí zǐ zhǎng cái shì piāo liàng

Elefant. Elefant.
Warum ist Ihre Nase so lang?
Mutter sagt, ein langer Rüssel ist schön.

10. 小猪吃得饱饱  Die Ferkel sind gut gefüttert  (Little piglets are full)

xiǎo zhū chī dé bǎo bǎo

bì shàng yǎn jīng shuì jiào

dà ěr duǒ zài shàn shàn

xiǎo wěi bā zài yáo yáo

hū lū lū lū lū
hū lū lū lū lū
hū lū hū lū
hū lū hū lū

xiǎo wěi bā zài yáo yáo

Die Schweine sind gut gefüttert

Schließen Sie die Augen und schlafen Sie

Große Ohren flattern wieder

Der kleine Schwanz wedelt wieder

Schnurren, schnurren, schnurren
Schnurren, schnurren, schnurren
Schnurren schnurren schnurren

Der kleine Schwanz wedelt wieder

11. 衣物歌  Put on Your Clothes Song  (Kleider anziehen)

chuān shàng yī fú , chuān shàng kù zǐ ,

chuān shàng wà zǐ hé xié zǐ 。

dài shàng mào zǐ ,dài shàng wéi jīn ,

dài shàng shǒu tào ,ná shàng bāo 。

Hemd anziehen, Hose anziehen,

Socken und Schuhe anziehen.

Tragen Sie Hut, tragen Sie Schal,

Handschuhe tragen, Tasche mitbringen.

12. 我的朋友在哪里 Where is my friend (Wo ist mein Freund?)

yī èr sān sì wǔ liù qī

wǒ de péng yǒu zài nǎ lǐ

zài zhè lǐ zài zhè lǐ

wǒ de péng yǒu zài zhè lǐ

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.

Wo ist mein Freund?

Hier drüben. Hier drüben.

Mein Freund ist hier.

13. What Day Is It Today? 今天星期几?(Welcher Tag ist heute?)

Jīntiān xīngqī jǐ?

Jīntiān xīngqī jǐ?

Xīngqīyī, xīngqīyī.

Jīntiān xīngqīyī.
Welcher Tag der Woche ist heute?

Welcher Tag der Woche ist heute?

Montag, Montag,

Heute ist Montag.

14. 小蜘蛛  Little Spider (Kleine Spinne)