Chinese Language and Culture Uncategorized

儿童中文班 :时间

放了春假后,我们又开始上课了! 这次一开始玩的并非字卡游戏,而是我设计的“佩佩猪”游戏。 我把生字写下,小孩以掷色子的方式用生字与图片造句。 举例 : 昨天 + 早 = 昨天早上佩佩猪和乔治一同去野餐。 通过反复的玩,小孩就对生字产生深刻的印象。过后再配合字卡游戏与作业我们就轻松学了6个字。 认字造句游戏 Learning characters and making sentences  

Continue Reading
Uncategorized

儿童中文班 : 木头人回家

这星期我编了“木头人回家“为主题的中文课。上课第一个活动就是玩’一二三,木头人’的游戏! 我把游戏做为中文课的第一个活动,目的是为了让学生们对上中文课有个正面积极的期待与态度,不把学中文视为枯燥乏味之事。 经过一番热身后,我们才开始学字卡(本周字为:也、一起、玩、头、回、到)。一如往常,学了字卡后,又是游戏时间。这次我用了自制桌游(看下图),玩法与蛇棋一样。 最后以简单的找句子(看下图)等练习来巩固学生的记忆。学生都喜欢小栎园的作业因为当中的中文字都是学过的加上当日的新字,做起来很轻松,没有很大的挫败感,可以自己完成。 自编中文作业 – Self designed worksheets 自制桌游 – DIY Board Game 找句子游戏 – Find the sentence worksheet

Continue Reading
Chinese Language and Culture

儿童中文班 :象形字

大家好!新年快乐!万事如意!虽然人在度假,也想利用晚上悠闲的时间写写博客。 在瑞士 Sportsferien 开始前的两个个星期,我们又以象形字为主题,一共学了12 个中文字。在此,想跟大家分享一下我们课堂上的活动与游戏。 我这次用了小孩们最喜欢的印章,让他们把刚学的字找出来,然后再盖个印。他们必须分外细心,因为作业上的字都很相似。 另外一个小游戏是’窗中字’。游戏只需要两张纸,一张当窗户,一张是中文的字。学生随着老师的指示,找出相应的字。 最后一个是楼梯计分游戏。这个游戏当作这一课的总结,玩字卡,每认得一个字,可以搭一级楼梯,看谁先从桌子的一边达到另一边。 这些游戏和作业的设计宗旨在于让学生可以亲手做(玩),在过程中对每个中文字有鲜明的印象。 印章找字游戏 – Stamping game 自制教具 ‚窗中字‘ – Simple self designed ‚Window Game‘ 自编中文作业 – Self designed worksheet 楼梯计分 – Stairs game Happy Chinese New Year everyone. While I am enjoying my holiday, I still found a little ‚time slot‘ to update my blog about my last …

Continue Reading
Chinese Language and Culture

儿童中文班主题 :同学与朋友

大家新年快乐!今天的博客其实是关于2017年的最后一堂课,主题是“朋友与同学“。 在小栎园的小朋友们是怎么识中文字的呢?其实,我每一堂课都会准备Powerpoint简报和字卡。而在Powerpoint简报里,会有中文字演变的动画 (例子 :朋)或我自己编的小动画。最后,学生们就用字卡玩游戏,以巩固记忆。 除此之外,我也用拼图和美劳使学生们对中文字的印象更加深刻。请看看下面的照片。学生们都学得很投入! Puzzle 拼图学中文 Craft 美劳学中文 Happy New Year to all of you! This is going to be a short post about my last Chinese lesson for native speakers in 2017, our theme is „Friends“. For every lesson, in addition to the flashcards, I will prepare a Powerpoint presentation and insert (if …

Continue Reading
Chinese Language and Culture

画出象形字 Drawing Chinese Pictograms

今天(11.11.2017)中文班的小朋友们又学象形字!在一个小时的课里,我会教他们认六个字(下课后,还是记得的)。学象形字最简单直接的方法,就是画画。学生们开心地用颜色笔,发挥想象力,画出中文字的意思,这比写字 (10次)更能让他们专心及投入。 根据一项 University of Waterloo 的研究,画图可以强化记忆。原因在于当我们画东西时,这个过程结合了“了解语义,视觉和运动技能的元素”,于此创造了强大深刻的记忆痕迹。 我们还玩了冰淇淋棒子游戏。小朋友需要闭着眼,掷冰棒。冰棒碰到的字卡,他们就得念出来。好玩的事,他们掷冰棒的时候,很希望每支冰棒都落在不同的字卡上。对我来说,机会来了,请把所有的字念一遍 ! 画中文字 Drawing chinese characters 冰淇淋棒子游戏 Ice cream sticks game According to a team of researchers at the University of Waterloo in Canada, drawing enhances memory. Plainly because, the ‘‘seamless integration of semantic, visual and motor aspects’’ of drawing, creates a strong memory trace. Hence, in our Chinese …

Continue Reading
Chinese Language and Culture Uncategorized

儿童中文课 :象形字 Learning Chinese Pictograms

每逢星期六上午,小栎园在 Karussell –  Familienzentrum Baden 举办儿童中文班。这个星期六(14.10.2017)小孩们学了象形字! 为了让课程变得有趣,我先让小孩做做中文字美劳!学了字卡后,我们玩搭积木游戏。谁能说出字卡的字,可以搭一块积木,建造自己的高塔,比比谁的塔最高! 中文字美劳 Chinese characters craft 搭积木积分 Tower Building Game Every Saturday morning, Acorn Valley organizes its Kids Chinese Language & Culture class in Karussell – Familienzentrum Baden. On the Saturday of 14.10.2017, the children  have learned characters which are pictograms, i.e. the chinese characters resemble the objects in real …

Continue Reading