Chinese for Young Children / Chinesisch für Kleinkinder Chinesische Spielgruppe

2020-06-06 CYC Pezzettino

“Er heißt Pezzettino. Das ist italienisch und heißt »Stückchen«. Genauso fühlt er sich. Denn alle anderen sind groß und bestehen die erstaunlichsten Abenteuer. Nur Pezzettino ist klein. »Ganz bestimmt bin ich ein Stück von irgendwas«, denkt er. »Aber von was?«..” (von beltz.de) Er beginnt seine Identität zu entdecken…   内容简介 : “佩泽提诺”来源于意大利语Pezzettino,意指“小块、小片”,言外之意是不够大的、可能也是不起眼的。“佩泽提诺”觉得别的家伙都是大个子,敢于冒险,做事也很漂亮。他却是个小不点儿,所以他觉得自己肯定是什么人身上的一小块儿,并且决定去找到答案。他问了飞毛腿、大块头、游得快、飞得高……可是大家都说如果自己少了一小块儿,不可能做事还漂亮。后来,佩泽提诺遵照智多星的指点去了砰砰岛。可是岛上除了石头,什么也没有。在岛上爬上爬下的佩泽提诺累坏了,没想到一磕一绊滚了下去,结果他碎成了很多的小小块儿。这时他才明白,原来自己和别人都一样,也是由小块儿组成的。(源自https://book.douban.com/subject/6088440/) zuò gè yuán …

Continue Reading
Chinese as Second Language / Chinesisch als Fremdsprache Chinese for Young Children / Chinesisch für Kleinkinder Chinesische Spielgruppe COVID-19

Chinesisch für zuhause : Wo ist Spot?

Hi children, Here is a short story for you to learn some simple phrases in Chinese.   Dear parents, I read it in a simplified way, repeating the same question and answer. It is not the same as the english words in the book. Basically, it says, ‘Is spot here?’, ‘He is here.’ and ‘He …

Continue Reading
Uncategorized

App und Website für Chinesisch lernen

Hi parents and children, Here are some useful apps for you to use at home and keep the interest in learning Mandarin alive =D     Little Fox Chinese Its website is resourceful. Some of the songs we learn are from here. It also has an App for download. https://chinese.littlefox.com/en       Fun Chinese …

Continue Reading
COVID-19

Jiaozi (Chinesische Teigtaschen)

Hello parents and children This is the start of the third week of ‘self isolation’ & ‘social distancing’. Hope all of you are doing well. For this week, would you like to try making the traditional Chinese dumplings (Jiao zi)? You may even wrap a coin in it and see who is the lucky one …

Continue Reading